tisdag, juni 10, 2008

Bad subtitles 2

Jag kollar på Ellen, och de lyckades precis översätta "Love Ellen and Portia" till "Kram från Ellen och Porschen"...
GOOD JOB!

5 kommentarer:

Malou sa...

HAHAHAHAHAHA, jag såg det också ;D

Anonym sa...

Men herregud. LOL!

Carin sa...

Det var helt hysteriskt! :P

Henriette sa...

D'oh! >_< Alltså, VAR får de tag på sina översättare? Mellanstadiet?

Anonym sa...

Jag vet totalt respektlöst. Men nu är jag framme i NY i alla fall och ingen kan typ engelska. :P